Conteneur

2014-09-09

Bonjour à tous,
La randonnée samedi nous a permis d’amasser près de 3000$ qui servirons à rendre la vie plus facile aux enfants du GUATEMALA.
Merci encore mille fois à tous ceux qui contribuent à faire une grande réussite mes projets au Guatemala, vous êtes tous des personnes importantes dans ma vie et celle des enfants du Guatemala.

La caminata de sabado pudimos recaudar cerca de $ 3.000, que servirá para hacer la vida más fácil para los niños GUATEMALA. 
Gracias una y mil veces a todos los que ayudan a hacer un éxito de mis proyectos en Guatemala, todos ustedes son personas importantes en mi vida y las vidas de los niños de Guatemala.

Dans moins d’un mois nous chargerons le conteneur qui partira pour le Guatemala.

Mes principales  collectes de fonds sont terminées et même s’il me manque encore des sous pour atteindre mon objectif 2014-2015, je garde espoir…

La grande générosité de vous tous fut au-delà de nos espoirs pour le matériel que nous enverrons pour les enfants du Guatemala. Pour ce dernier droit, nous aimerions nous munir d’encore plus de matériel scolaire (exclusion de tout ce qui est de papier), ballons de soccer et ordinateurs portables usagés. Par conte nous ne refusons rien qui pourrait satisfaire le besoin des enfants, mais ces trois articles seront notre priorité d’ici le 3 octobre.

Merci encore mille fois à vous tous.

Marien et Pierre